FISHAO

Términos del servicio

FISHAO.eu · Vigentes desde el 25 de octubre de 2026
Traducción del original en inglés; en caso de diferencias, prevalece la versión inglesa.

1. Quién gestiona FISHAO.eu

El sitio web fishao.eu, el servidor del juego y los servicios de comunidad relacionados (en conjunto, el «Servicio») los gestiona Jan Zuska, una persona física residente en la República Checa (el «Operador»), como proyecto personal sin ánimo de lucro. Contacto: contact@fishao.eu.

2. Un proyecto de fans, sin reclamar derechos

FISHAO.eu es una recuperación no oficial del juego FISHAO hecha por fans. No está afiliado a GamoVation B.V. ni a ningún otro propietario del juego original, ni patrocinado, aprobado o respaldado por ellos. El juego original, su nombre, logotipo, gráficos, personajes, sonidos y demás recursos pertenecen a sus respectivos titulares de derechos. El Operador no reclama ninguna propiedad sobre ellos y no te concede ningún derecho sobre ellos.

El Servicio es gratuito y no genera ingresos: no hay pagos, ni objetos de pago, ni publicidad.

Titulares de derechos: si tienes derechos sobre FISHAO (o actúas en nombre de quien los tiene) y no quieres que este proyecto siga funcionando, escribe a contact@fishao.eu. El Operador retirará el contenido afectado, o todo el Servicio, sin demora indebida.

3. Tu cuenta

4. Juego limpio

No hagas trampas (speed hacks, bots, macros, clientes modificados o mensajes de red falsificados), no aproveches errores, no copies ni descargues masivamente los archivos del juego, no ataques ni sobrecargues los servidores y no intentes entrar en las cuentas de otros jugadores. Informa de los errores y problemas de seguridad en contact@fishao.eu o en nuestro servidor de Discord, y no los uses.

El Servicio comprueba algunas acciones del juego de forma automática (por ejemplo, capturas o movimientos imposiblemente rápidos y descargas inusuales de los archivos del juego). Puede rechazar esas acciones, desconectar al jugador o bloquear el acceso a los archivos del juego durante 24 horas. Los moderadores también pueden avisar a jugadores, silenciarlos o bloquear cuentas. Si crees que una medida fue un error, escríbenos.

5. Comportamiento y contenido

Sé amable con los demás jugadores. Los mensajes del chat, los mensajes privados, los nombres de jugador, los nombres de club y los informes de errores no pueden ser insultantes, amenazantes, discriminatorios, sexuales, ilegales ni spam, ni contener datos personales de otras personas. Conservas los derechos sobre lo que escribes; permites al Operador almacenarlo, mostrarlo y moderarlo en la medida necesaria para gestionar el Servicio. Los moderadores pueden eliminar contenido y restringir cuentas.

6. Objetos del juego y progreso

Los fishcoins, fishbucks, peces, objetos, niveles y cualquier otro progreso existen solo dentro del juego. No tienen valor monetario y no se pueden cambiar por dinero. El Servicio está en pruebas: puede haber errores, cambios de equilibrio, caídas y, si es realmente necesario, reinicios. El Operador intenta conservar tu progreso, pero no puede garantizarlo.

7. Disponibilidad y cambios

El Servicio se ofrece tal cual, gratis y sin garantía de que esté disponible, libre de errores o de que siga funcionando. El Operador puede cambiar o cerrar el Servicio en cualquier momento, también a petición de un titular de derechos. Los cambios importantes de estos Términos se anunciarán en el sitio web o en Discord; se te pedirá que los vuelvas a aceptar antes de jugar.

8. Responsabilidad

Como el Servicio es un proyecto personal gratuito, el Operador solo responde en la medida exigida por la ley imperativa (en particular, por dolo y negligencia grave). Esto no afecta a tus derechos legales como consumidor.

9. Baja de tu cuenta

Puedes dejar de usar el Servicio en cualquier momento y pedir que se elimine tu cuenta escribiendo a contact@fishao.eu desde el correo de la cuenta (o diciéndonos tu nombre de usuario en Discord). El Operador puede suspender o cerrar cuentas que incumplan estos Términos.

10. Ley aplicable

Estos Términos se rigen por la legislación de la República Checa. Si vives en otro país de la UE, te siguen siendo aplicables las normas imperativas de protección del consumidor de ese país.

Consulta también el Aviso de privacidad. Preguntas: contact@fishao.eu.